Friday, January 27, 2006



قطعه های برگزيده از شعر تيمور گردانی
کوه سرخ کوهی واقع در جنوب منطقه تنگ چوگان کازرون

ددم الله کوه سرخ داغ کمهر و کاکاندان اوجدادور
امجگله سوينگ اشکفت طاق بستاندان اوجادور

کوه سرخ پياگاهلرنگنه دها تفنگ تاقلاماز
گچلرنگ پرکلاماز پازانلارنگ باقلاماز

سنه باخنده اوگينلار گنه يادمه ديشيلار
چاره يوخوم اه چکيرم ايکی گزلرده جوشيلار

Monday, January 23, 2006



زندگی نامه یک شاعر گمنام ترک, از ایل قشقایی
شاعر طهماسب نجفی


شاعر طهماسب نجفی از طایفه علمدارلو تیره قادرلو در یکی از سیه چادرهای عشایری چشم به جهان گشود و مشکلات عمده ای به استقبالش آمدند و به او مجال ندادند که یک ماه بیشتر در مکتب مطالعه کند. او در جوانی سختی های فراوانی را تحمل کرد و از ابتدای جوانی خود ذوق شاعری داشت و محتوای بیشتر اشعارش گلایه از روزگار خویش بود. او در یکی از روستاهای شهرستان آباده زندگی می کند و یکی از هزاران شاعر گمنام و فقیر محسوب می شود و در آرزوی فرشته ای برای منتشر کردن کتابش زنده است .

چندی از اشعار شاعر

شاعر بعد از مرگ یکی از مردان ایل، قاسمعلی قادری (پدرمجید قادری (طراح وبلاگ)) در سال 1368متاثر شده واشعاری به این مضمون می سراید

بیرحم فلگ
روزگار بیرحم

بی رحم فلگ رحمينگ نولموش
چراغومی ائدينگ خاموش

خبر گلدی قاسم اولموش
گينم اوسی غمگين اولدی

فلگ سينسنگ چرخينگ واری
غمی ائدينگ غم سرباری

يتيم ائدينگ اوشاقلاری
گينم اوسی غمگين اولدی

بیرحم اجل نيلدينگ سن
اصفهانا دودونگ ماتم

قاقاسوما گيديردينگ کفن
دلسوز ياری کفن اولدی

گزدينگ نئچه بيمارستان
دردينگه اولمادی درمان

چوخ تزيدی دولدی پيمان
زندگانلوگدان سير ائله دونگ

تقدير يازموش سنه بئله
اوشاقلارونگ يتيم اولا

او چاقورونگ لئيلا گله
لئيلا گونی يامان اولدی

ويران اولسونگ فلگ مولکی
لئيلا غمی اولدی ايکی

قبرستانا گلدم هردم
اوقورام سوره-ی الحمد

جنت باغی سبزه خرم
سنه منزل مکان اولدی

بوبولبولودونگ, اوچدونگ گولدان
شيرين آدونگ دوشدی ديلدن

دير طهماز بوفاميلن
قاسم دردی بيزه قالی

Friday, January 20, 2006



يار گلدي

شاعر: مجيد قادري

ايمان گلدي, جان گلدي
ليلي-ي دوران گلدي

بهار گلدي, گول گلدي
گول ايچي بولبول گلدي

مجنون'ا ليلي گلدي
اوز عيشقينَه يول بولي

بوگون شادان اولموشام
شاه-ي دوران اولموشام

يارو بوگون گورموشام
گنه جوان اولموشام



عئشق

شاعر: مجید قادری


بوگون تویدا من ٌاورقادوم بیر قیزه
قاشی آیدور, گوزی بنگزه ر اولوزا

اورگ جوشموش, عئشق اتوینان قّْی یانا
دیوانایام, دیوانایام, دیوانا

اوز دونریب باش قویموشام من داغا
قوناقلوق یولوینان گئده گ بو باغا

لب قویام لبینگه, دوداغ دوداغا
سورام لبلرینگ اولام قوربانونگ

من عاشوقام, هچ بیلمیره م جام-ی جم
ذلیل ائدینگ چک بیلم بار-ی غم